Ganimedes, lua de Júpiter, Século XXIII. Ao investigar a suposta morte natural de um decadente magnata humano, um detetive robô, cínico e enferrujado pelos anos, será obrigado a rever seus conceitos sobre a vida, a morte, o amor e o preço da recarga de suas baterias. Raymond Chandler encontra Isaac Asimov neste conto policial noir futurista (ma non troppo).